なう

I

なう

（助動）

〔上代東国方言〕

動詞の未然形に付いて， 打ち消しの意を表す。 …ない。

「さ衣の小筑波嶺(オヅクハネ)ろの山の岬(サキ)忘ら来(コ)ばこそ汝をかけ〈なは〉め/万葉 3394」「月日夜(ツクヒヨ)は過ぐは行けども母父(アモシシ)が玉の姿は忘れせ〈なふ〉も/万葉 4378」

〔この語の成立については， 上代における打ち消しの助動詞「ぬ」の未然形「な」に継続の助動詞「ふ」が付いてできたものといわれ， また， 中世末期から関東方言として出現する助動詞「ない」と関連あるものかともみられている〕

II

なう

[ナフ]（動ハ下二）

足や手に故障があって， 自由に動かせない。

「足～・へたるものの， はふはふゐざりつつ/唐物語」

III

なう

[ナフ]（接尾）

〔動詞四段（下二段）型活用〕

名詞・形容詞の語幹などに付いて， 四段（時に下二段）活用の動詞をつくる。 その行為をする意を表す。

「あき～・う（商う）」「うべ～・う（諾う）」「とも～・う（伴う）」「あま～・う（甘なう）」

IV

なう【綯う】

糸や藁(ワラ)などをより合わせる。 より合わせて一本の紐(ヒモ)や縄を作る。 よる。 あざなう。

「泥棒を捕らえて縄を～・う」